Ini termasuk balasan ucapan terima kasih dan dinilai sebagai kata yang sopan.
Tonde mo Arimasen
Sama sama bisa juga diartikat dengan (ah sama sekali tidak), tonde mo arimasen bisa diucapkan jika kita merasa tidak direpotkan orang yang mengucapkan terima kasih.
Baca Juga: Kronologi Kecelakaan Kerja di PT GNI, Korban Sempat Melompat
Ini tergolong bahasa formal untuk mengatakan sama sama dalam Bahasa Jepang.
Ee, kochirakoso arigatou
Jika mengucapkan sama sama dengan rangkaian kata ini tentunya agak sedikit panjang. Namun, makna yang dikandungnya bagus dan enak didengar oleh lawan bicara kita.
Baca Juga: Lagi Kecelakaan Kerja di PT GNI, Karyawan Asal Toraja Tewas
Arti kata sama sama ini yakni “semestinya saya yang bilang begitu kepada Anda”.
Ii desu yo / iindesu yo
Mengucapkan ii desu yo /iindesu yo memiliki makna sama sama atau membalas terima kasih dengan makna tidak usah dipikirkan.
Ini juga tergolong ucapan sama sama Bahasa Jepang yang sopan.
Baca Juga: Bukan Pertama Kali, Berikut Deretan Kecelakaan Kerja di PT GNI
Watashi no hoo koso, arigatou
Kata di atas memiliki arti “saya seharunya yang mengucapkan terima kasih”.
